General Terms and Conditions of Sale (GTCS)
1. Purpose and Scope These General Terms and Conditions of Sale (GTCS) apply to all bookings made with Lilly's Club. Any booking implies full acceptance of these GTCS without reservation.
2. Bookings and Payment Bookings are made online or by any other means provided by Lilly's Club. Full payment is required to confirm the booking.
3. Payment Methods Payment must be made using the methods indicated at the time of booking. Lilly's Club reserves the right to cancel any booking in the event of non-payment.
4. Cancellation and Refunds
Any cancellation must be expressed by email to the address contact@lillysclub.com.
For cancellations requested up to 30 days before the event, 50% of the payment will be refunded.
Cancellations requested less than 30 days before the event will not be refunded.
However, the pre-paid amount for a cancellation requested less than 30 days before the event will be transferable to another Lilly's Club event.
5. Event Modifications Lilly's Club reserves the right to modify the event program if necessary. In the event of significant changes, participants will be informed as soon as possible.
6. Liability Lilly's Club shall not be held liable in cases of force majeure or events beyond its control that disrupt the organization of the event.
7. Personal Data Personal data collected during the booking process is intended for internal use by Lilly's Club. In accordance with applicable regulations, the client has the right to access, modify, and delete their personal data.
8. Governing Law and Disputes These GTCS are governed by French law. In the event of a dispute, the parties agree to seek an amicable solution before resorting to the competent courts.
9. Acceptance of the GTCS By confirming their booking, the client accepts these General Terms and Conditions of Sale without reservation.
Contact For any questions or requests for clarification regarding these GTCS, please contact Lilly's Club at the following address: contact@lillysclub.com.
Conditions Générales de Vente (CGV)
1. Objet et champ d'application Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) s'appliquent à toutes les réservations effectuées auprès de Lilly's Club. Toute réservation entraîne l'adhésion sans réserve aux présentes CGV.
2. Réservations et paiement Les réservations sont effectuées en ligne ou par tout autre moyen mis à disposition par Lilly's Club. Le paiement intégral est requis pour confirmer la réservation.
3. Modalités de paiement Le paiement doit être effectué par les moyens indiqués lors de la réservation. Lilly's Club se réserve le droit d'annuler toute réservation en cas de non-paiement.
4. Annulation et remboursement
Toute annulation doit être exprimée par e-mail à l'adresse contact@lillysclub.com.
Pour les annulations demandées jusqu'à 30 jours avant l'événement, 50 % du paiement sera remboursé.
Les annulations demandées moins de 30 jours avant l'événement ne seront pas remboursées.
Toutefois, le montant prépayé pour une annulation demandée moins de 30 jours avant l'événement sera transférable à un autre événement organisé par Lilly's Club.
5. Modification de l'événement Lilly's Club se réserve le droit de modifier le programme de l'événement en cas de nécessité. En cas de modifications significatives, les participants seront informés dans les meilleurs délais.
6. Responsabilité Lilly's Club ne saurait être tenu pour responsable en cas de force majeure ou d'événements indépendants de sa volonté perturbant l'organisation de l'événement.
7. Données personnelles Les données personnelles recueillies lors de la réservation sont destinées à l'usage interne de Lilly's Club. Conformément à la réglementation en vigueur, le client dispose d'un droit d'accès, de modification et de suppression des données le concernant.
8. Droit applicable et litiges Les présentes CGV sont soumises au droit français. En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable avant de recourir aux tribunaux compétents.
9. Acceptation des CGV En validant sa réservation, le client accepte sans réserve les présentes Conditions Générales de Vente.
Contact Pour toute question ou demande de précision concernant les présentes CGV, veuillez contacter Lilly's Club à l'adresse suivante : contact@lillysclub.com.